Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

proteggere dalla pioggia

См. также в других словарях:

  • proteggere — /pro tɛdʒ:ere/ [dal lat. protĕgĕre, der. di tegĕre coprire , col pref. pro 1] (io protèggo, tu protèggi, ecc.; pass. rem. protèssi, proteggésti, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere al riparo, anche fig., per lo più con la prep. da del secondo arg.: p …   Enciclopedia Italiana

  • proteggere — pro·tèg·ge·re v.tr. (io protèggo) FO 1a. costituire un riparo: l impermeabile protegge dalla pioggia, la crema solare protegge la pelle Sinonimi: difendere, parare, preservare, 1riparare. 1b. mettere al riparo, preservare: proteggere il divano… …   Dizionario italiano

  • tambucio — tam·bù·cio s.m. TS mar. casotto, spec. di legno, munito di porta stagna, posto allo sbocco delle scale di bordo sui ponti scoperti delle navi, per proteggere dalla pioggia e dalle onde del mare Sinonimi: tughetta. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • visiera — vi·siè·ra s.f. CO 1. nelle armature, la parte dell elmo che si calava sul viso per proteggerlo dai colpi 2. la parte mobile e trasparente del casco da motociclista, da sciatore e sim., che si può abbassare davanti agli occhi durante la marcia 3a …   Dizionario italiano

  • riparare — riparare1 [dal lat. reparare, propr. riacquistare, ricuperare , der. di parare procurare , col pref. re  ]. ■ v. tr. 1. [dare protezione da una cosa pericolosa o dannosa, opponendo a essa un ostacolo, anche con la prep. da del secondo arg.: r. un …   Enciclopedia Italiana

  • galoche — ga·lo·che s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} soprascarpa di gomma per proteggere i piedi dalla pioggia: mettersi, infilarsi le galoche {{line}} {{/line}} VARIANTI: caloscia, galoscia. DATA: 1835 …   Dizionario italiano

  • pagliaio — pa·glià·io s.m. 1. AD grande ammasso di paglia a forma di cono, innalzato per conservare e proteggere la paglia dalla pioggia 2. CO edificio di campagna dove si conserva la paglia 3. OB capanna di paglia 4. OB cumulo di grano, fieno e sim. |… …   Dizionario italiano

  • riparare — 1ri·pa·rà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., costituire un riparo, una difesa, una protezione da ciò che può essere nocivo, pericoloso, ecc.: l ombrello ci ha riparato dalla pioggia, il casco ripara la testa; riparare le spalle a qcn.: difenderlo,… …   Dizionario italiano

  • tendone — ten·dó·ne s.m. 1. accr. → 1tenda 2. CO grande telo di tessuto impermeabile usato per riparare dal sole e dalla pioggia o per proteggere e ricoprire carri, vetture, merci, ecc. 3. CO grande tenda, spec. circolare, sorretta solitamente da una… …   Dizionario italiano

  • pensilina — s.f. [der. di pensile ]. (edil.) [struttura, posta spec. all ingresso di locali pubblici o alla fermata di mezzi pubblici, per proteggere le persone dalla pioggia, dal sole e da altri agenti atmosferici] ▶◀ ⇑ tettoia …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»